It is done! I showed it who's boss. Also my headache finally abated last night and let me pay proper attention to what I was doing....
That'll teach that yarn a lesson or two. Hopefully the lesson will stick and there will be no more recalcitrant squares.