I frogged the last attempt at a crocheted mesh bag and found a new pattern. This one (scroll down) on Turtlegirl's blog. It's well written and explained for newbies like me. 
The assistant fibre inspector had to check it out:
Apparently the bag passes muster! 
ciao
